"Entendimos que si queríamos dar un mensaje debía ser en español"

Dos décadas atrás, en Campana, Provincia de Buenos Aires, una banda pateó el tablero. La equilibrada combinación entre riff y letras en inglés le dio a Lash Out la base como llamar la atención, primero en Capital Federal y, posteriormente, en el extranjero. Seis años tuvieron que esperar los seguidores de este grupo para disfrutar de un nuevo material, Futuras Nostalgias, el sucesor de Revival. En el medio, relata Buco Lash –cantante y compositor-, pasaron varias cosas: “Organizamos una gira por Estados Unidos;  eso le sumamos la edición un compilado que distribuimos durante el viaje. Además, hubo algunas cosas por Europa”.

Además, en dialogo con El Bondi, el músico reconoce que “la etapa de composición y grabación de Futuras Nostalgias nos llevó más tiempo que los otros discos”, y amplia que “antes salíamos de la sala y en diez días ya teníamos el disco grabado. Esta vez le dedicamos casi un año entero. Y eso se nota en el resultado”.

- El tracklist del disco está completamente en español, algo que no hace mucho vienen implementando. Hace un par de años, habían mencionado que les resultaba más fácil componer en inglés, entre otras cosas, por la extensión de las palabras. En esta ocasión, ¿cómo resultó el proceso? ¿Cuáles son las dificultades que se les presentaron?
-Bueno en la mitad de la grabación del disco, fue que hicimos la gira por California, que antes mencionaba, y ahí hicimos un clic. Nos dimos cuenta de cuál era nuestro idioma, y que si queríamos dar un mensaje o hacer sentir participe a la gente, las canciones deberían ser en nuestro idioma, el español. Escribir de esa manera me lleva a repasar la lirica varias veces, porque tengo terror a sentirme avergonzado de ella en algún futuro. Sigue siendo más fácil, para mí, componer en inglés y ocultar mis vergüenzas detrás de un idioma más difícil de interpretar en nuestro país. Pero esta vez decidimos ponerle el pecho, hacernos cargo de lo que decimos y creo que el resultado fue súper positivo.

-El disco, si bien lo trabajaron con Martín Pomares  y Eduardo Pereyra, contó con ustedes en la producción. ¿Qué tan cómodo les resulta ese rol? A grandes rasgos, ¿qué destacarían de ustedes en ese papel?
-Somos insoportablemente insoportables a la hora de producir nuestras canciones, cada uno desde su lugar. Me gusta tener distintas opiniones, sobre todo de gente externa a la formación y siempre terminamos diciendo “Hasta acá llegamos”.  Porque si no vamos transformando las canciones indefinidamente. De hecho en este disco han cambiado hasta las melodías de la voz de un día para el otro por la aparición de un riff de guitarra.

-Futuras Nostalgias es presentado como “el disco más destacado de Lash Out”. ¿Coinciden completamente con esa afirmación?  Asimismo, ¿qué aspectos considera que lo hace sobresalir por sobre el resto de su extensa discografía?
-Creo que en el mismo plano que venía contando antes, no tengo duda que es el disco más destacado.  Primero, porque así me lo dicen quienes escuchan la banda desde siempre. Segundo, porque veo que nos abrió nuestro margen generacional: lo escuchan los adolescentes, pero también los mayores que se vuelven a sentir parte de Lash Out después de más de 15 años. Las composiciones también tienen un aire superador al resto, además es la primera vez que llego al estudio de grabación con las letras terminadas. En esta ocasión busqué, di vueltas, consulté con algunos expertos literarios para que pulan mi ignorancia. Sin embargo, sé que aún hay cosas para mejorar, pero estoy conforme.

-¿Qué les depara, a priori, el calendario?
-Si todo va bien, estaremos demeando nuevas canciones.  Además, vamos a seguir presentando el disco por el país, Uruguay y Chile. También, estamos cerrando otra gira por Estados Unidos y México para el año que viene.